(aktualisiert 24.09.2011)
Dresscodes
Wem ist das noch nicht passiert: Man erhält eine Einladung, möglicherweise im Ausland, und weiß nicht, was Mann oder Frau anziehen soll. Doch die Zeit drängt! Hier ein schneller Einstieg in die geläufigen Dresscodes:
Übersicht:
- Sprachregelungen
- Dresscodes mit Kleidungsbestandteilen
- Äusseres Erscheinungsbild
- Buchempfehlungen
Die Anlasse sind so vielfältig wie das Leben und die Kulturen. Zunächste einmal erhalten Sie einen Überblick über die sprachlichen Regelungen:
Anlass |
Deutsch |
Englisch |
Französisch |
Festlich Hof Ball Hochzeiten |
Frack Smoking Cut |
White Tie Black Tie Morning Dress |
Cravatte blanche Cravatte noir Jacquette |
Formal Dunkel Halbformal Tagesformal Business Cocktail |
Dunkel, Weste Dunkelblau, -grau Dunkel Dunkel mit Farbe Strassenanzug |
Dark Suit Semi Formal Day Informal Business Suit Cocktail |
Tenue foncée
Tenue de ville
|
Legere Smart Feierabend Bürointern Freizeit |
Anzug o. Kraw. Stoffhose o. Kr. Stoffhose, Hemd Zwanglos |
Smart Casual Come as you are Business Casual Private Casual |
informel Tenue decontractée |
(Comments on redaktion a t corporatecontrol in de, Please)
Welche Kleidungsstücke zum jeweiligen Dresscode gehören, entnehmen Sie aus folgender Übersicht:
Dresscode | Herr |
Dame | Anlass |
Private Casual |
Jeans, Hemd, Poloshirt, Jackett
|
Rock, Jeans, Shirt, Pullover
|
|
Casual Friday |
Jackett, Hose, ggf. saubere dunkle Jeans, Leinenanzug | Freitags in großen Unternehmen | |
Come as You Are
|
wie nach Büroschluss, d.h. Krawatte ablegen oder, falls von Zuhause kommend, Business-Look, z.B. Flanellhose, Hemd; keine Jeans!
|
Dunkles Kostüm, Kleid, Rock, Bluse, feine Strickjacke bzw. Cardigan in passender Farbe statt Blazer, Blusenknöpfe verschlossen, Schultern bedeckt |
Geschäftsessen, Drink nach Feierabend
|
Smart Casual
|
Tagesanzug ohne Krawatte, Sakko, Stoffhose, Polohemd, ausnahmsweise gepflegte Bürojeans in dunklen Farben |
Kleid, Kostüm, Hosenanzug, Bluse, Poloshirt, Rock mit Twinset, ausnahmsweise elegante Jeans |
|
Business Casual ähnlich Smart Casual
|
Stoffhose, ggf. Sakko, Hemd, ggf. Freizeithemd oder Poloshirt, keine Krawatte, dunkle Socken und Schuhe
|
Shirt-Jacke, Blusenjacke, Strümpfe oder Socken, geschlossene Schuhe
|
Fortbildung, Büroessen, kein Kundenkontakt
|
Day Informal Business Attire, Tenue de ville
|
Dunkler Anzug (dunkelgrau, anthrazit, dunkelblau oder schwarz), Hemd, Krawatte, schlichte Schuhe
|
klassischer Hosenanzug, Kostüm knieumspielend, Strumpfhose, anthrazit, dunkelblau oder schwarz, Bluse weiß, hellblau oder rosé, Top, klassische Frisur, wenig nackte Haut |
Geschäftsreisen, Kundentreffen, Business-veranstaltungen
|
Semi Formal Dark Suit, Lounge Suit, Stroller, Stresemann
|
Dunkler Anzug (dunkelblau, dunkelgrau, Anthrazit, Nadelstreifen, nicht schwarz und nicht dunkelbraun), ggf. mit Weste, weisses Hemd, diskrete Krawatte, ev. Pochette, schwarze Socken und Schuhe; abends ggf. Smoking (bei Hochzeiten) |
elegante Garderobe, tagsüber knieumspielender Rock, Etui-Kleid, abends langes Kleid, festliches Kostüm, Kleines Abendkleid, kleines Schwarzes, offene Schuhe möglich (ohne Strümpfe) |
Cocktailparty, Premieren, Konzerte, Theater, Hochzeit, Business Day mit Kontakt zur Chefetage, Geschäftsreise
|
Cocktail
|
dunkler Anzug, Hemd, vorzugsweise Krawatte |
kürzeres, farbiges Cocktailkleid |
Cocktailparty
|
Business
|
zwei- oder dreiteiliger dunkler Anzug, Hemd, Krawatte, farbige Hemden und Krawatten in Pastelltönen erlaubt. Hohe Mittlere Ebenen: zwei- oder dreiteiliger dunkler Anzug, auch grau, braun oder Cognac, auch Nadelstreifen Führungsebenen: dreiteiliger Anzug, ggf. Nadelstreifen, Manschettenknöpfe, dunkle Socken Vorstand AG: weißes Einstecktuch |
Hosenanzug, klassisches Kostüm, kombiniert mit heller Bluse
|
Kundentermine, Geschäftsessen, Konferenzen, Cocktailparty
|
Schwarzer Anzug
|
einreihiger schwarzer Anzug, einfarbiges Hemd, am besten weiß, mit Doppelmanschette und Manschettenknöpfen, elegante schwarze Schuhe |
Elegantes Kostüm oder Kleid (Etuikleid), Kleines Schwarzes (Little Black Dress), auch Pencil Skirt mit glamourösem Oberteil |
|
Cutaway, Morning Coat
|
Morning Dress: Cut (Frack) des Tages: Jacke, dunkelgraue Weste, graugestreifte oder karierte Hose in gedeckten Farben ohne Aufschlag, Krawatte, glatte schwarze Schuhe. Stresemann nur vormittags: schwarz-grau gestreifte Hose, normales schwarzes bzw. dunkelgraues Jackett. Morning Suit: hellgraue Jacke Variante: Bräutigam ggf. Seidenplastron; Hochzeitsgast silbergraue Kravatte zu weißem Hemd |
sehr elegante Tagesgarderobe, also langes Abendkleid nicht zwingend, auch Cocktailkleid oder Seidenkostüm, Rocklänge knieumspielend, kein Hosenanzug
|
Bräutigam, Brautvater, Hochzeitsgäste klassisch, Pferderennen, hochoffizielle Tagesgarderobe, nur bis 17 Uhr
|
Black Tie, Smoking, Cravate Noir, Dinner Jacket
|
Regular: Smoking schwarz oder nachtblau inkl. Seidenschalkragen, schwarze Hose inkl. Seidengalons, schwarze Fliege, Einstecktuch, weißes Smokinghemd (mit verdeckter Knopfleiste), Weste (Gilet) oder Kummerbund (schwarze Schärpe um den Bauch), schwarze Lackschuhe; Marine (Naval, Outdoor): champagnerfarbene Jacke Black Tie Optional: Eleganter, dunkler Anzug und klassische Kravatte statt Smoking |
Langes, schlichtes Abendkleid mit Stola oder Jäckchen, ggf. besonders elegantes kurzes Kleid (Cocktail-Kleid), offene Schuhe ohne Strümpfe möglich
Black Tie Optional: Cocktailkleid oder festliches Kostüm statt langem Abendkleid |
Bälle, Hochzeitsdinner, Oper, Theaterpremiere
|
White Tie, Frack, Cravate Blanche, Full Evening Dress
|
Frack (großer Gesellschaftsanzug), Revers aus Seide, weiße Fliege, Frackhemd mit Frackknöpfen, weiße Weste, Jacke kann nicht geschlossen werden, Hose mit seidenen Doppelstreifen und ohne Gürtel, weiße Fliege, schwarze seidene Kniestrümpfe, schwarze Lackschuhe ohne Schnürung; Klassisch: Schwarzer Zylinder, weiße Handschuhe, Taschenuhr, Gehstock |
Langes elegantes Abendkleid, Ballrobe, ausnahmsweise pompös, Jäckchen oder Stola, edle Accessoires, offene Schuhe ohne Strümpfe möglich (Stilfrage)
|
Eigene Hochzeit, Adelshoch-zeiten, Staatsempfang, Nobelpreis-verleihungen, pompöser Ball, Wiener Opernball, nur ab 18 Uhr
|
Beim äußeren Erscheinungsbild sollte auf folgende Details geachtet werden:
- geputzte und nicht abgetragene Schuhe, Schuhe täglich wechseln
- keine Sneakers oder Flip-Flops; keine nackten Füße oder Beine
- Dunkle Socken für Herren, Strümpfe für Damen
- Hosenlänge bis leichter Knick sichtbar wird
- Krawatte bis Gürtelschnalle, nicht bunt oder auf Halbmast
- Einstecktuch nicht in Kravattenfarbe
- Gürtel und Uhr
- Gepflegte Haare und Hände, ggf. gepflegte Rasur, Gesichtscreme
- Keine sichtbare Körperbehaarung, Tattoos oder Piercings
- kein Geruch nach Knoblauch, Zwiebel und Zigaretten
- keine Laufmaschen, helle oder gemusterte Socken
- bei Herren Hemd in der Hose, Hemdkragen kurz über Jackett
- bei Herren Manschetten ausreichend sichtbar
- bei Herren Jackett über Gesäß und Ärmel bis Handwurzelknochen
- bei Damen passende Accessoires und Schmuck
- bei Damen dezentes Makeup, kein Lippenstift auf den Zähnen
- bei Damen keine Ausschnitte, spannende, durchsichtige Kleidung
- bei Damen keine zu kurzen Röcke, Spaghettiträger oder bauchfrei
- bei Damen keine sichtbare Unterwäsche, nicht bunt
Unsere Buchempfehlungen finden Sie getrennt unter Biz Ladies und Biz Gents.